Dürrenmatt klasszikusát Rudolf Péter rendezésében, Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza főszereplésével október 16-án mutatják be a Vígszínházban. Az emberek hajlamosak azt hinni magukról, hogy éles helyzetekben jó morális döntéseket hoznának, pedig olyankor nem egyszerű jó válaszokat adni. Az öreg hölgy látogatása erről is szól. Így lesz ez a színdarab egyszerre moralitásjáték, szerelmi történetbe ágyazott sorstragédia és izgalmas krimi, középpontban egy dúsgazdag milliárdosnővel, aki tudja, hogy pénzzel mindent el lehet érni, minden és mindenki megvásárolható. Rejtély, hogy Európa közepén miért ment csődbe egy remek adottságokkal rendelkező kisváros. A gyárak sorra bezártak, a népszerű üdülőközpont pang az ürességtől, és már a székesegyház harangját is lefoglalta a végrehajtó. Az utcák piszkosak és elhanyagoltak, a polgárok évek óta munkanélküli-segélyből vegetálnak, miközben az ország és egész Európa virágzik. Ekkor jelenti be Claire Zachanassian, a világ leggazdagabb asszonya, hogy negyven év után ellátogat szülővárosába.
Most az eredeti tervek szerint Börcsök Enikő lett volna az öreg hölgy, de Hegyi Barbarának kellett beugrania. Rudolf Péter sok szereplőben gondolkodott, a társulat mellett statiszták, zenészek népesítik be a színpadot, a mozgásért felelős Méhes Lászlónak köszönhetően sok látványos jelenet szemtanúi lehetünk. A mozdulatok, a gesztusok meghatározó szerepet kapnak. A morál ingadozását képesek megjeleníteni. A darab ugyanis egy erkölcsi próbatételről szól. A milliárdos nő hazautazik a csődben lévő szülővárosába, és meg akarja vásárolni az igazságot, az ő igazságát. Hiszen a kapitalizmusban, főleg az eredeti tőke felhalmozás idején minden eladó. Mindent és mindenkit meg lehet venni, csak idő kérdése, hogy ki mikor adja fel az elveit, mikor adja be a derekát. Csak zsarolni kell, szorongatni és előbb-utóbb beáll a sorba. Az előadás ezt a folyamatot ábrázolja, groteszk filmszerű humorral és olykor dermesztő drámaisággal. Van aki fát, játszik, más kakukkot, meg rendőrt, tanárt, festőt, papot. A karakterek aztán egy képpé formálódnak, ilyenkor olyan a néző érzete, mintha hatalmas kiáltást hallana, noha a szereplők az adott pillanatban némák.
Kubik Anna szerint a karakter, akit játszik, tulajdonképpen megrekedt abban az időben s abban a sérelemben, ami nagy szerelme s a város részéről érte őt. "Az öreg hölgy látogatása azért zseniális és fontos darab ma is, mert a megírása után több mint hat évtizeddel, kis hangsúlyeltolódással korunk egy nagy problémájáról: a manipulációról szól. Arról, hogyan manipulálja a világot kényére-kedvére a koncentrált tőke által létrejött hatalom, gátlástalanul használva lelket pusztító céljai megvalósítására a médiát, az emberek személyes sérelmeit vagy épp bosszúvágyát! Persze, Dürrenmatt korában még legalább beazonosítható volt a manipuláló személye. Attól is korszerű ez a színdarab, hogy tud ma is új gondolatot, érzéseket ébreszteni, kérdéseket feltenni. A média felelőssége s a pénzen vett hatalom mindenhatósága, nekem erről szól manapság ez a darab, nem is annyira egy vérig sértett nő személyes bosszújáról" – mondta Kubik Anna. Az öreg hölgy látogatása című előadást szeptember 11-én, pénteken 19 órától láthatja a közönség a Csokonai Színházban.
A számos díjjal elismert, magyar származású író és fordító legújabb könyve tavaly jelent meg németül Das Ungeheuer címmel, és elnyerte a 2013-as Német Könyvdíjat. A regényt itthon a Magvető Kiadó gondozta, a magyar változat címe A szörnyeteg. A megjelenés alkalomból rendezett író-olvasó találkozót Terézia […] Ilma Rakusa: Rengeteg tenger (részlet) VI Hogy is van ez a bőröndökkel? Richard azt mondja: Micsoda bőröndpatológia. Már látni se bírom a bőröndöket. Richard folyton költözködött, és még mindig folyton költözködik. Fogalma sincsen, hogyan szálljon ki a körhintából. És ahogy rám néz, peregni kezd a saját bőröndfilmem. Tulajdonképpen egyfolytában csomagoltunk. Ott hevertek a bőröndjeink az ágy alatt, a szekrény tetején, […] Ilma Rakusa: Rengeteg tenger "Volt egyszer egy Közép-Európa" Mészöly Miklós ismerte, és ismeri Ilma Rakusa is. A Rengeteg tenger szerzője a lassúság és a szomorúság selymébe vonja életútját Rimaszombattól Zürichig. Nem egyszerűen gyermekkorról, ifjúságról mesél, hanem láthatóvá, ízlelhetővé, hallhatóvá teszi az időt.
Itt mutatkozik meg, hogy a segélyekből élő, de becsületes Güllen rongyrázó lelki kurvák városává lett. Claire nem tehet már semmit a városért (Perjés János és a tanárnő: Marjai Virág) (KG) A tömegpszichózis kiváltója a manipuláció – és ez teszi a Spirit előadását még aktuálisabbá. A város nyomorúsága mögött a háttérben ott áll a romba dőlt helyi gazdaság, de ezt is Klári intézte el. A manipuláció csúcsa pedig amikor a népbírósági tárgyaláson az operatőr (az ősváltozatban nyilván híradós filmoperatőr) megismételteti a szavazást, hogy jobban mutasson a vásznon (ma: képernyőn). Erőszakossága ismerős. A hagyományos és elektronikus médiában naponta tapasztalhattuk ezt. A hír készítője retusálja, alakítja át kedve szerint a valóságot. Ekkor üt szíven igazán, meddig lehet elmenni. És ebben a néhány pillanatban Gaál Dániel elviszi a tejfölt: övé a jelenet. Nem szeretnék senki mást kiemelni az előadásból, hiszen itt mindenki több szerepben is megjelent, hogy megmutassa a gülleni egészen kicsi kispolgárokat.
Hát akkor elindult végre az évad, az új igazgató, Rudolf Péter rendezésével. Ennél nehezítettebb kezdést elképzelni is vakmerőség, nemhogy megcsinálni. Röviden: innen szép nyerni. Alfred Ill, ez az átlagosnál is átlagosabb kis szatócs nem hisz a szemének-fülének, amikor látja-hallja, hogy van az a pénz. Aztán hisz. Mert tényleg van. Dürrenmatt múlt század közepén írott darabja, Az öreg hölgy látogatása ma már patinásnak mondható; ez előny, amennyiben tálcán kínál egy kerekded értelmezést, amely még nem mondható történelminek, és hátrány is, hiszen megnehezíti a friss, kortársi megközelítést. (Ugyanez a dichotómia nem jellemző a klasszikussá vált, illetve klasszicizálódott darabokra, azok ugyanis szinte provokálják a jelenidejű tekintetet. ) Fotók: Dömölky Dániel Pénzért minden és bármi lehetséges, állítja a szerző, és ehhez társítja Claire bosszúját. Az állítás körül pedig ott van egy becsődölt kisváros – most nem Güllen, hanem Fingen –, ott vannak a homályos arcélű, ámde egyként lepukkant és szinte szükségképpen rogyott gerincű emberek, és ott egy régi bűn, egy igazi morális mélypont, amely egyszercsak a felszínre tör, mint egy rendes Ibsen- (esetleg Szophoklész-)drámában.
"Az emberek hajlamosak azt hinni magukról, hogy éles helyzetekben jó morális döntéseket hoznának, pedig ilyenkor nem egyszerű jó válaszokat adni – Az öreg hölgy látogatása erről is szól"- írja a színház a műről. A színdarab eseményeinek fő katalizátora a világ egyik leggazdagabb nője, Claire Zachanassian, aki évtizedek után tér vissza szülővárosába, hogy bosszút álljon fiatalkori szerelmén. "Ez a nő a saját becsületéért akar elégtételt venni, hiszen meggyalázták a nevét, gyenge erkölcsű nőnek kiáltották ki. "Ha pedig valakit a szerelme árul el, az egyszerre érzelmi és morális kérdés is" – mondta a címszerepet alakító Hegyi Barbara. Claire Zachanassian egykori szerelmét, Alfred Illt Hegedűs D. Géza játssza, aki szerint a múlt és a jelen ilyen erejű összekapcsolódása, ahogy az a darabban megjelenik, példázatszerűvé teszi a történetet. A darab főbb szerepeiben Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza mellett Kőszegi Ákos, Fesztbaum Béla, Seress Zoltán, Balázsovits Edit és Karácsonyi Zoltán látható.
Claire Zachanassian egykori szerelmét, Alfred Illt alakító Hegedűs D. Géza szerint a múlt és a jelen ilyen erejű összekapcsolódása, ahogy az a darabban megjelenik, példázatszerűvé teszi a történetet. "Azt írja Szent Ágoston a Vallomásokban, hogy ha az időről gondolkodik, akkor belül, önmagában, tudja, hogy mi az idő. De ha el kellene magyaráznia, nem tudná szavakba önteni. A mi előadásunkban megelevenedik az idő: megnémult szavak, elmosódott képek, elsüllyedt érzések, színek, ízek, illatok, hangok hatalmas lélekenergiával újjászületnek. Képesek visszaforgatni az idő kerekét, hogy negyven év elfelejtett történetét újraéljük. Egy megrázó, drámai eseménysorozaton keresztül mesélünk az egyszeri és megismételhetetlen emberi életről: az időről. " Az öreg hölgy látogatását október 16-én mutatják be a Vígszínházban, de a premier előtti két előadás, október 14-én és 15-én is elérhető a nézők számára. További információ, jegyek: Forrás: Vígszínház
Ha szeretnél egy különleges színház élményt, akkor mindenképpen ajánlom, hogy kicsit szakadj el a megszokottól, és látogass el a Spirit Színházba! Az előadásról minden részlet, és jegyvásárlás ITT!
Némi kárpótlás, ahogy a Tanárt játszó Fesztbaum Béla a morális dilemmát erőteljesen megjeleníti, s bár szó szerint nem mondja ki, percnyi jelenetében rendkívüli erővel mégiscsak erről beszél: "Az emberfaj sárkányfog-vetemény: / Nincsen remény, nincsen remény! " Erre egyébként Alfred Ill is gyorsan rájön, de Hegedűs D. Géza alakításában nem a morális dilemma, hanem a "nincsen remény" felismerése drámai. A rádöbbenést előbb düh, aztán félelem, végül beletörődés követi; az ifjúkori botlás bárminemű felülvizsgálata nem. Elvégre előfordul, ugyebár, egy nemkívánt terhesség egy szenvedélyes szerelmi kapcsolatban, és az is előfordul, hogy ez tönkre tehetné a peches fiatalember jövőjét; az meg már végképp banális, hogy néhány hamis tanú segítségével minden megoldódik. Csakhogy ez a banalitás az áldozatnak, Claire-nek egy teljes élet. Rémes élet: minden pillanata a bosszúról szól. Hegyi Barbara fedett és könnyed hangján közli nagyvonalú támogatása feltételét a fingeniekkel, hiszen biztos benne, hogy életművének ez a záróakkordja is a tervei szerint zajlik le.